El negre i els colors de marca són el que més canvia entre la pantalla i el paper. Un fitxer els té ben resolts quan compleix aquestes condicions:
- Els textos, les línies fines i els logotips negres petits van només en negre: K 100 %.
- Les grans superfícies negres van en negre enriquit: C 60 M 60 Y 60 K 100.
- El negre que ve d'un fitxer RGB o d'un logotip de pantalla es revisa: en convertir-lo a CMYK es torna un negre de quatre tintes.
- Els colors es converteixen a CMYK abans d'enviar, amb perfil ISO Coated v2 o FOGRA51, i es revisen.
- Un Pantone només es deixa com a tinta directa si s'ha d'imprimir amb aquesta tinta. Si no, es passa a CMYK amb el valor del manual de marca.
- Un mateix color en papers i suports diferents s'hi acosta, però no és idèntic. Si és crític, es demana una prova.
- Les tintes «Barniz» (vernís) o «Stamping» (estampació) no són Pantone: són instruccions per a l'acabat i no es toquen.
El perfil de color, la conversió a CMYK i el PDF/X són a la guia Com preparar un fitxer per a impremta. Aquí expliquem per què el negre i els colors corporatius necessiten una cura a part i com comprovar-los.
1. Quin negre cal fer servir en els textos?
Només negre: K 100 %, sense cian, magenta ni groc. Val per a textos, línies fines, taules, codis de barres i QR, i logotips negres de mida petita.
Què passa si no. En un negre compost, cada tinta s'imprimeix per separat i entre elles sempre hi ha un lleu desajust de registre. En una lletra petita, aquest desajust deixa veure el cian o el magenta: la lletra sembla que tingui una ombra de color i costa de llegir. Un codi de barres o un QR poden no llegir-se. Amb K 100 % hi ha una sola tinta i res a desajustar.
Compte: en pantalla, un text en K 100 % i un altre en negre de quatre tintes es veuen idèntics. Només es distingeixen mirant els valors del color o les separacions (apartat 10).
2. Quin negre cal fer servir en un fons negre gran?
Negre enriquit: C 60 M 60 Y 60 K 100. En una superfície gran, el negre sol surt grisós i apagat; les altres tres tintes a sota li donen profunditat.
- On fer-lo servir: fons negres, portades fosques, franges i blocs de color negre.
- On no: en textos petits i línies fines, pel mateix problema de registre de l'apartat 1.
- Un sol negre enriquit a tota la peça. Si en un mateix fons hi conviuen dos negres diferents (un d'enriquit i un altre només K, o dues mescles diferents), es nota la diferència de to en imprimir encara que en pantalla semblin iguals.
- No facis servir el color «Registro» (registre). Els programes de disseny l'inclouen per a les marques de tall: porta totes les tintes al màxim. En un fons o un text, carrega massa tinta (apartat 8).
Entre un cas i l'altre, com un titular molt gran o un logotip negre de mida mitjana, consulta'ns-ho abans de tancar el disseny.
Si sobre aquest fons negre van textos calats en blanc, fes servir pesos regular o més gruixuts: la tinta del voltant tendeix a tancar els traços fins. Ho expliquem a l'apartat de color de la guia de preparació de fitxers.
3. Què passa amb el negre d'un fitxer RGB o d'un logotip de pantalla?
Que en convertir-lo a CMYK deixa de ser negre pur i es torna un negre de quatre tintes. El negre de pantalla no existeix en impressió: la conversió el tradueix a una mescla de cian, magenta, groc i negre.
Passa amb els textos escrits al Word o al PowerPoint, amb els logotips copiats d'un web, amb els PNG del manual de marca pensats per a pantalla i, en general, amb qualsevol disseny que neix en RGB i es converteix a CMYK en exportar.
- En els textos: el resultat és el de l'apartat 1, lletres amb halos de color.
- En els fons: surt una mescla diferent del negre enriquit recomanat. Si conviu amb altres negres, es nota la diferència.
Què cal fer. Després de convertir a CMYK, selecciona els textos negres i comprova'n els valors. Si porten les quatre tintes, assigna'ls la mostra de negre K 100 %. Per al logotip, demana la versió vectorial en CMYK del manual de marca, o la versió en un sol color negre si n'hi ha.
4. Què és la sobreimpressió del negre i quan convé?
És imprimir el negre damunt del color de fons, sense buidar el fons de sota. Convé en textos i línies negres sobre fons de color.
Per defecte, quan un text va sobre un fons, el programa buida el fons amb la forma de les lletres («calat») i el text ocupa aquest buit. Si el registre es desplaça una mica, entre la lletra i el fons apareix un filet blanc. Si el negre se sobreimprimeix, el fons continua sencer a sota i no pot aparèixer cap buit. Com que el negre cobreix, el color de sota gairebé no es nota.
- Només amb negre K 100 %. Un gris o un color clar en sobreimpressió es barreja amb el fons i canvia de to.
- Mai amb el blanc. Un text o un logotip blanc en sobreimpressió desapareix en imprimir, perquè el blanc no és una tinta: és el paper sense imprimir.
- Alguns programes ja sobreimprimeixen el negre al 100 % per defecte. L'InDesign ho fa amb la seva mostra de negre (es controla a les preferències, a l'apartat d'aparença del negre). Si fas servir un altre negre o defineixes la teva pròpia mostra, comprova-ho.
Per activar-la a mà a l'Illustrator o a l'InDesign, selecciona l'objecte i marca Sobreimprimir relleno a Ventana → Atributos (a l'InDesign, Ventana → Salida → Atributos). La sobreimpressió dels acabats funciona igual; l'expliquem a la guia de vernís i estampació.
5. Per què canvien els colors de pantalla en imprimir en CMYK?
Perquè amb quatre tintes no es poden reproduir tots els colors d'una pantalla. Els blaus elèctrics, els verds i taronges molt saturats i els roses intensos s'apaguen en passar a CMYK. No es pot evitar, però sí controlar:
- Converteix tu abans d'enviar, amb perfil ISO Coated v2 o FOGRA51, per veure el resultat i ajustar-lo. Ho expliquem a la guia de preparació de fitxers.
- Si un color de marca s'ha apagat, ajusta'l amb els valors CMYK del manual en lloc de deixar el resultat automàtic.
- Si el color és crític, demana una prova abans del tiratge. La pantalla no serveix de referència: cadascuna mostra el color a la seva manera.
6. Pantone o CMYK: quin cal fer servir?
CMYK, tret que el treball s'hagi d'imprimir amb aquesta tinta Pantone. La majoria de les màquines del mercat treballen en quadricromia, i gairebé tots els treballs s'imprimeixen així, també els colors corporatius. Imprimir amb una tinta Pantone directa és una especialitat: en òfset suposa una tinta addicional i en tiratges curts o mitjans rarament compensa.
Què passa si deixes el Pantone en un treball en CMYK. El color es converteix a quadricromia de manera automàtica, i el resultat pot no coincidir amb el que espera el teu manual de marca. A més, si el mateix Pantone apareix amb dos noms diferents (per exemple, la seva versió per a paper estucat i la de paper no estucat), el fitxer té dues tintes on n'hi hauria d'haver una.
Què cal fer:
- Busca el valor CMYK al manual de marca. Gairebé tots els manuals donen, per a cada color, el seu Pantone, el seu CMYK i el seu valor per a pantalla. Fes servir el CMYK.
- Canvia la mostra, no el resultat. Edita la mostra Pantone del document i converteix-la en una mostra CMYK amb els valors del manual. Així canvien alhora tots els objectes que la fan servir, i les tintes d'acabat queden intactes (apartat 9).
- Si el manual no dona un CMYK, o el teu manual exigeix un Pantone exacte, comenta-ho i valorem si cal tinta directa o n'hi ha prou amb una bona simulació en CMYK.
Hi ha colors Pantone que la quadricromia no assoleix: alguns taronges, verds i blaus molt saturats, i els metal·litzats i fluorescents. Si el teu color de marca és un d'aquests, convé saber-ho abans de dissenyar.
7. Sortirà igual el meu color corporatiu en totes les peces?
Molt semblant, però no idèntic. Amb els mateixos valors CMYK, el color canvia segons el paper, el sistema d'impressió i el material.
| Suport | Com canvia el color |
|---|---|
| Paper estucat (brillant o mat) | La tinta queda a la superfície: colors més vius i definits |
| Paper no estucat (òfset, el de carta) | El paper absorbeix més tinta: colors més apagats i una mica més foscos |
| Papers de color o kraft | El color del paper es barreja amb el de la tinta |
| Plastificació (brillant, mat, soft touch) | La brillantor aviva el color; el mat i el soft touch el suavitzen |
| Gran format (lona, vinil, tela) | Altres tintes i altres materials: el color s'hi acosta, però no s'iguala al del paper |
Què ajuda que s'assemblin tant com sigui possible:
- Fer servir sempre els mateixos valors CMYK del manual en totes les peces, sense retocar-los a ull en cada disseny.
- Dir-nos quins colors són crítics en fer la comanda: el del logotip no és el mateix que un color de suport.
- Tenir una peça de referència impresa i aprovada, i comparar-hi.
- Demanar una prova quan el color sigui decisiu, sobretot en papers no estucats i en gran format.
Si la teva marca té peces en diversos suports i vols que es vegin coherents, explica-ho abans de començar i valorem amb tu el material de cadascuna.
8. Quanta tinta pot portar un color fosc?
Menys de la que permet el programa. La suma de les quatre tintes en un mateix punt té un límit: si se supera, la tinta triga a assecar-se, pot repintar al full de sobre i s'esquerda als plecs.
- El negre enriquit recomanat ja està pensat per a això. No el carreguis més ni posis les quatre tintes al màxim.
- En convertir amb el perfil recomanat, el mateix perfil limita la quantitat total de tinta de les imatges i dels colors convertits. Els colors que defineixes a mà, en canvi, no passen per aquest límit.
- Marrons, blaus marí i verds molt foscos fets amb molta tinta de cada color són els que més se'n passen.
Si el teu disseny té grans superfícies fosques fetes amb mescles pròpies, sobretot en paper no estucat o en una peça que es plega, consulta'ns-ho abans de tancar-lo.
9. Són Pantone les tintes «Barniz», «Stamping» o «Blanco»?
No. Són tintes directes, com un Pantone, però no són colors del disseny: són instruccions que indiquen on va un acabat o una tinta especial. Mai no es converteixen a CMYK i van en sobreimpressió.
Per això la regla de l'apartat 6 no s'hi aplica: un Pantone del disseny es passa a CMYK; «Barniz», «Stamping» o «Blanco» (blanc) es deixen com estan. Si en exportar converteixes totes les tintes directes a quadricromia, l'acabat s'imprimeix com un color més.
Com preparar aquestes capes ho expliquem a les guies de vernís i estampació i de tintes especials.
10. Com comprovo els negres i els colors abans d'enviar?
Amb la previsualització de separacions: mostra cada tinta per separat i permet veure quin negre porta cada objecte i quines tintes directes hi ha al fitxer.
- Al PDF, amb l'Acrobat: obre la Previsualización de salida. Desactiva el cian, el magenta i el groc: els textos negres s'han de continuar veient sencers. Si desapareixen o en perden una part, no són en K 100 %.
- A l'InDesign: Ventana → Salida → Previsualizar separaciones fa la mateixa comprovació, i l'Administrador de tintas llista les tintes del document.
- A l'Illustrator: Ventana → Previsualizar separaciones, amb Previsualización de sobreimpresión activada per veure com quedarà el que va en sobreimpressió.
- La llista de tintes ha de mostrar només cian, magenta, groc i negre, més les tintes d'acabat si la peça en porta («Barniz», «Stamping», «Blanco»). Un Pantone en aquesta llista, en un treball en quadricromia, és un avís.
11. Quins són els errors més freqüents?
| Error | Què passa | Com evitar-ho |
|---|---|---|
| Textos petits en negre de quatre tintes | Halos de color al voltant de les lletres | Textos i línies fines només en K 100 % |
| Fons negre gran només en K | Surt grisós i apagat | Negre enriquit C 60 M 60 Y 60 K 100 |
| Text o logotip negre que ve de RGB | Es converteix en negre de quatre tintes sense que es vegi en pantalla | Revisar els valors després de convertir i assignar K 100 % |
| Color «Registro» en el disseny | Massa tinta: assecatge lent i repintada | Reservar-lo per a les marques de tall |
| Blanc en sobreimpressió | El text o el logotip blanc desapareix | Sobreimpressió només per al negre K 100 % i els acabats |
| Pantone en un treball en quadricromia | Es converteix de manera automàtica i el color pot canviar | Passar la mostra a CMYK amb el valor del manual de marca |
| El mateix Pantone amb dos noms | Dues tintes on n'hi hauria d'haver una | Revisar l'Administrador de tintas abans d'exportar |
| Convertir totes les tintes directes en exportar | El vernís o l'estampació s'imprimeixen com un color | Convertir només les mostres Pantone del disseny |
| Esperar el mateix color en paper i en lona | Diferències entre peces de la mateixa marca | Mateixos valors CMYK, peça de referència i prova si és crític |
Preguntes freqüents
Per què el meu fons negre ha sortit grisós?
Gairebé sempre perquè anava només en negre K 100 %. En superfícies grans cal negre enriquit, C 60 M 60 Y 60 K 100, perquè surti profund.
Puc fer servir el codi de color del meu web per imprimir?
No directament. El codi del web és un color de pantalla (RGB) i, en passar-lo a CMYK, pot canviar. Fes servir el valor CMYK del manual de marca; si no el tens, converteix el color, revisa'l i, si és crític, demana una prova.
El meu manual de marca només dona un Pantone. Què faig?
Comenta-ho en fer la comanda. Valorem amb tu si cal imprimir amb tinta directa o n'hi ha prou amb una bona simulació en CMYK, i amb quins valors.
He de fer alguna cosa amb la sobreimpressió si els meus textos ja van en K 100 %?
A l'InDesign, normalment no: sobreimprimeix la seva mostra de negre per defecte. En altres programes, comprova-ho (apartat 4). En tots els casos convé comprovar a la previsualització de separacions que no hi hagi res blanc ni de color en sobreimpressió per error.
Què passa si el meu fitxer no compleix tot això?
Abans de produir en revisem les característiques tècniques. Si hi ha textos en negre de quatre tintes, Pantones sense convertir o tintes de més, et diem què hi falta i valorem amb tu com resoldre-ho.